„Eine frühe Vorform des Reggae geht auf die dreißiger Jahre zurück: Die damals noch völlig obskure Sekte der Rastafaris kultivierte […] eine Art des Bongo-Trommelns, deren Rhythmus bis heute in fast allen Reggae-Varianten durchschimmert […]“
“Một dạng sơ khai ban đầu của reggae có từ những năm ba mươi: giáo phái Rastafari khi đó vẫn còn hoàn toàn bí ẩn đã nuôi dưỡng […] một lối đánh trống bongo mà nhịp điệu của nó cho đến nay vẫn thấp thoáng trong gần như mọi biến thể của reggae […]”
„Wir begegneten uns zum erstenmal in einem obskuren Buchladen in der Rue Montmartre, wo der Zufall, daß wir beide dasselbe, übrigens sehr seltene und merkwürdige Buch suchten, uns in nähere Beziehung zueinander brachte.“
“Chúng tôi gặp nhau lần đầu trong một hiệu sách bí ẩn ở phố Rue Montmartre, nơi sự trùng hợp rằng cả hai chúng tôi đều tìm cùng một cuốn sách, hơn nữa lại rất hiếm và kỳ lạ, đã khiến mối quan hệ giữa chúng tôi trở nên gần gũi hơn.”