pädagogisch

[pɛdaˈɡoːɡɪʃ]Tính từ

Định nghĩa

thuộc giáo dục học- liên quan đến khoa học giáo dục; áp dụng các nhận thức, phương pháp của khoa học giáo dục

sich auf die Erziehungswissenschaft beziehend; die Erkenntnisse, Methoden der Erziehungswissenschaften anwenden

Über pädagogische Grundsätze kann man gut streiten.

Người ta có thể tranh luận tốt về các nguyên tắc giáo dục học.

Filme, die unmotivierte Gewalt darstellen, sind sicher nicht pädagogisch wertvoll.

Những bộ phim miêu tả bạo lực vô cớ chắc chắn không có giá trị giáo dục.

mang tính sư phạm- đặc trưng cho từ vựng của các nhà sư phạm

typisch für den Wortschatz der Pädagogen

Die Abschlussarbeit von Heribert war noch pädagogischer formuliert als Heinkes, und die hatte schon mindestens zwei Fachausdrücke in jedem Satz untergebracht.

Luận văn tốt nghiệp của Heribert được diễn đạt còn mang tính sư phạm hơn của Heinke, mà bài của cô ấy đã có ít nhất hai thuật ngữ chuyên ngành trong mỗi câu.

quá dễ dãi- (quá) phi quyền lực, nhượng bộ, thông cảm

(zu) antiautoritär, nachgiebig, verständnisvoll

Dein Umgang mit deinem Sohn ist viel pädagogischer als er es verdient hätte. Du musst ihm mal zeigen, dass er dir nicht auf der Nase herumtanzen kann.

Từ đồng nghĩa

erzieherisch

Từ trái nghĩa

autoritär

konsequent