Persönlichkeit

die

[pɛʁˈzøːnlɪçkaɪ̯t]Danh từSố nhiều: Persönlichkeiten

Định nghĩa

nhân cách, tính cách- toàn bộ những đặc điểm cá nhân của một con người

die Gesamtheit der persönlichen Eigenschaften eines Menschen

„Aus dem Klang der Stimme eines Menschen ziehen Hörer Schlüsse über die Persönlichkeit des Sprechers.“

"Từ âm sắc giọng nói của một người, người nghe rút ra kết luận về nhân cách của người nói."

„In einem der Interviews sagt er, dass die ersten Lebensjahre seine Persönlichkeit vollkommen zerstört hätten.“

"Trong một cuộc phỏng vấn, anh ấy nói rằng những năm đầu đời đã hoàn toàn phá hủy nhân cách của anh."

nhân vật, cá nhân nổi bật- một người có những nét tính cách rất mạnh mẽ và nổi trội trong một lĩnh vực nào đó

ein Mensch mit in einem Bereich sehr stark ausgeprägten Persönlichkeitsmerkmalen

„Es gibt keine Persönlichkeit, die den Erfolg des Fußballs so verkörpert wie Franz Beckenbauer.“

"Không có nhân vật nào thể hiện thành công của bóng đá như Franz Beckenbauer."

„Virginia Woolfs Grundierung der Vision einer eigenständigen Persönlichkeit mit der Farbe Blau ist nicht zufällig.“

"Việc Virginia Woolf tô nền cho tầm nhìn về một nhân cách độc lập bằng màu xanh lam không phải là ngẫu nhiên."

Từ đồng nghĩa

Từ cụ thể hơn