Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'raffiniert' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

raffiniert

[ʁafiˈniːɐ̯t]Tính từ

Định nghĩa

1

tinh luyện- đã được làm sạch và tinh chế

gereinigt und veredelt

Der Edelstein muss noch raffiniert werden.

Viên đá quý này vẫn cần được tinh luyện.

Weißer Zucker ist ein raffiniertes Produkt.

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Đường trắng là một sản phẩm đã được tinh luyện.

2

tinh quái, tinh vi- xảo quyệt, được suy tính kỹ lưỡng

durchtrieben, ausgeklügelt

Ein Knabe rief dem Mädchen zu: / ‚Ach du, dem Zucker ähnelst du!‘ / ‚Bin ich so süß?‘, fragt es geziert. / ‚O nein, du bist so raffiniert.‘

Một chàng trai gọi cô gái: / 'Ôi em, em giống đường quá!' / 'Em ngọt ngào thế sao?' cô hỏi một cách điệu đà. / 'Ồ không, em thật tinh quái.'

Er war durch einen raffinierten Schachzug überlistet worden.

Anh ta đã bị vượt mặt bởi một nước cờ tinh vi.

Tính từ