
làm trong- làm cho chất lỏng đục như rượu vang, nước ép nho hoặc tương tự trở nên trong suốt một cách nhân tạo
trübe Flüssigkeiten, etwa Wein, Traubensaft oder Ähnliches künstlich klären
làm sáng- làm cho màu sắc trông sáng hơn, rực rỡ hơn
Farben heller, leuchtender erscheinen lassen
tô hồng- trình bày sự thật theo cách tích cực hơn so với thực tế
Tatsachen im besseren Lichte darstellen, als sie sind
làm trong rượu- phương pháp làm trong rượu đã được biết đến từ thời La Mã bằng cách thêm chất làm trong để chúng lắng xuống đáy cùng với các hạt lơ lửng trong rượu
eine seit den Römern bekannte Methode zur Klärung von Wein, dem man Schönungsmittel zusetzt, die sich als Bodensatz zusammen mit dem im Wein befindlichen Schwebestoffen niederschlagen