Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'schlau' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

schlau

[ʃlaʊ̯]Tính từ

Định nghĩa

1

khôn ngoan- biết rõ các con đường để (vẫn) đạt được mục tiêu của mình

um Wege wissend, seine Ziele (dennoch) zu erreichen

Max und Moritz waren sicherlich schlau, aber nicht gescheit.

Max và Moritz chắc chắn là khôn ngoan, nhưng không phải thông thái.

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Denn nichts lässt Energie so sinnlos verpuffen wie schwelende Bürokonflikte. Da hilft es, dem Ärger Luft zu machen - nur sollte man sich dabei schlau genug anstellen.

Bởi vì không có gì làm tiêu hao năng lượng một cách vô ích hơn là những mâu thuẫn nơi công sở âm ỉ. Trong trường hợp này, giải tỏa bức xúc bằng cách nói ra sẽ giúp ích; song điều quan trọng là phải hành xử một cách khôn ngoan.

2

thông minh- Có sự khôn ngoan

Klugheit besitzend

Jetzt bin ich noch so schlau wie vorher.

Bây giờ tôi vẫn thông minh như trước.

Fast jeden Tag rechne "ein neuer schlauer Professor oder ein neues schlaues Institut" aus, was alles schief gehen könne, sagte der Arbeitsminister der Süddeutschen Zeitung.

Gần như mỗi ngày, “một giáo sư mới thông minh hoặc một viện nghiên cứu mới thông minh” lại tính toán xem mọi thứ có thể sai sót ở điểm nào, Bộ trưởng Lao động cho biết trên tờ Süddeutsche Zeitung.

Tính từ