Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'sorgen' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

sorgen

[ˈzɔʁɡŋ̩]Động từ

Định nghĩa

1

lo lắng- Lo lắng nghiêm túc về điều gì/ai đó, e ngại điều gì liên quan đến ai đó

sich ernsthaft Gedanken machen zu etwas/jemandem, etwas befürchten, was jemanden betrifft

Man muss sich nicht um jede Kleinigkeit sorgen.

Người ta không cần phải lo lắng về mọi chuyện nhỏ nhặt.

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

vernachlässigen

Die Mutter sorgt sich um ihr Kind, dessen Ankunft überfällig ist.

Người mẹ lo lắng cho đứa con của mình, mà sự đến của nó đã quá hạn.

2

chăm sóc- Chăm sóc ai đó: nỗ lực vì sự tốt đẹp của ai đó hoặc điều gì đó

für jemandem sorgen: sich um das Wohl von jemandem oder etwas bemühen

Eltern sorgen für ihre Kinder.

Cha mẹ chăm sóc cho con cái của họ.

„Sorget nicht für den morgigen Tag; … es ist genug, daß jeder Tag seine eigene Plage habe.“ (Mt. 6, 34)

Đừng lo lắng cho ngày mai; ... mỗi ngày đã có đủ rắc rối của nó rồi. (Mt. 6, 34)

3

đảm bảo- làm, tạo ra, khiến cho; khiến cho điều gì đó xảy ra

etwas machen, schaffen, veranlassen; veranlassen, dass etwas geschehe

„Grundlegend ausgelöst wurde die Schmelze durch den Klimawandel, der in den Höhenlagen für deutlich gestiegene Temperaturen sorgt.“

Về cơ bản, sự tan chảy được kích hoạt bởi biến đổi khí hậu, mà ở các vùng cao đã tạo ra nhiệt độ tăng lên đáng kể.

Động từ