Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'später' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

später

[ˈʃpɛːtɐ]Tính từ/Trạng từ

Định nghĩa

1

muộn hơn- Dạng so sánh hơn của “spät”

Steigerung von „spät“

Der Abend wurde immer später.

Buổi tối ngày càng trễ hơn.

Je später der Abend, desto interessanter die Gäste.

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Buổi tối càng về khuya, các vị khách càng thú vị hơn.

2

sau này- tương lai từ góc nhìn hiện tại

zukünftig aus heutiger Perspektive

Es ist ein Zukunftsprojekt für spätere Generationen.

Đó là một dự án tương lai cho các thế hệ sau này.

3

về sau- trong tương lai từ góc nhìn của quá khứ

zukünftig aus der Perspektive der Vergangenheit

Diese Aussage stammt vom Innen- und späteren Außenminister Genscher.

Tuyên bố này xuất phát từ Bộ trưởng Nội vụ và sau đó là Bộ trưởng Ngoại giao Genscher.

Trạng từ

1

muộn hơn- ở thời điểm trễ hơn so với một thời điểm khác; dạng so sánh hơn của «muộn».

Steigerung von „spät“

Ich habe heute später Feierabend.

Hôm nay tôi tan làm muộn hơn.

2

sau này- vào một thời điểm trong tương lai; về sau.

in Zukunft

Ich will später Astronaut werden.

Sau này tôi muốn trở thành phi hành gia.

„Doch früher oder später wird es auch die Intendanten von ARD und ZDF beschäftigen und ihnen eine neue Debatte über ihre Gebührenmilliarden bescheren.“

Nhưng sớm hay muộn thì điều đó cũng sẽ khiến các giám đốc của ARD và ZDF phải bận tâm và mang đến cho họ một cuộc tranh luận mới về hàng tỷ phí phát sóng của họ.

3

lát nữa- không phải ngay bây giờ mà vào một thời điểm sau đó.

nicht sofort

Genug für heute, den Rest mache ich später!

Hôm nay thế là đủ rồi, phần còn lại tôi sẽ làm sau!

Ich rufe Sie dann später zurück.

Lát nữa tôi sẽ gọi lại cho ông/bà.

Tính từ