Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'stürmen' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

stürmen

[ˈʃtʏʁmən]Động từ(etw.^Akk ~)

Định nghĩa

1

lao đi, chạy vụt đi- chạy rất nhanh (đặc biệt: không nhìn trái phải khi chạy khỏi thứ gì đó hoặc về phía thứ gì đó)

sehr schnell laufen (besonders: ohne links und rechts zu schauen von etwas weg oder auf etwas zu)

Mit hochrotem Kopf stürmte sie aus dem Wohnzimmer.

Cô ấy lao ra khỏi phòng khách với khuôn mặt đỏ bừng.

Từ trái nghĩa

Từ cụ thể hơn

vorwärtsstürmen

Mit dem Telefon in der Hand stürmte er in die Küche.

Với điện thoại trong tay, anh ta lao vào bếp.

2

gió mạnh, bão- thời tiết có gió rất mạnh

sehr windig sein

Seit gestern Abend stürmt es.

Trời đã nổi gió mạnh từ tối hôm qua.

3

tấn công ồ ạt, tràn vào- chiếm một địa điểm khi có sự kháng cự

einen Ort gegen Widerstand einnehmen

Der Kaiser stürmte mit seinen Truppen Constantinopel.

Hoàng đế đã cùng quân lính của mình tràn vào Constantinople.

Meine Eltern sind weg! Ihr könnt die Bude stürmen!

Bố mẹ tôi đi vắng rồi! Các cậu có thể tràn vào nhà luôn!

4

tấn công, xông lên- thực hiện một cuộc tấn công hướng về phía trước nhắm vào đối thủ

einen nach vorne auf den Gegner gerichteten Angriff unternehmen

Der HSV stürmte mit drei Spitzen, und das wurde belohnt.

Đội HSV đã tấn công với ba tiền đạo, và điều đó đã được đền đáp.

Động từ