'stürmisch' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'stürmisch' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

stürmisch

[ˈʃtʏʁmɪʃ]Tính từ

Định nghĩa

1

đầy gió- có gió rất mạnh, thời tiết nhiều gió một cách bất thường

außergewöhnlich windig

Bei diesem stürmischen Wetter schickt man doch keinen Hund vor die Türe.

Với thời tiết giông gió như thế này thì người ta cũng không đuổi nổi một con chó ra ngoài cửa.

2

Từ đồng nghĩa

abwechslungsreich

leidenschaftlich

Từ trái nghĩa

nồng nhiệt- đặc biệt sôi nổi, mãnh liệt, với rất nhiều nhiệt tình

besonders dynamisch, mit viel Enthusiasmus

Nach der langen Dienstreise war die Begrüßung zu Hause besonders stürmisch.

Sau chuyến công tác dài ngày, cuộc chào đón ở nhà đặc biệt nồng nhiệt.

Kinder, nicht so stürmisch!

Các cháu, đừng quá xốc nổi như thế!

3

nhanh chóng- rất nhanh, với tốc độ cao

sehr schnell, mit hohem Tempo

Das geradezu stürmische Tempo des Wiederaufbaus überraschte selbst Experten.

Tốc độ tái thiết nhanh đến mức gần như vũ bão đã khiến ngay cả các chuyên gia cũng ngạc nhiên.

4

sóng gió- nhiều biến động, đặc biệt thay đổi nhanh và không yên ổn

bewegt, besonders schnelllebig

Er hatte ein stürmisches Leben hinter sich.

Ông ấy đã trải qua một cuộc đời sóng gió.

Tính từ