'stet' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'stet' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

stet

[ʃteːt]Tính từ

Định nghĩa

1

ổn định- Trong một khoảng thời gian tương đối dài không chịu sự dao động hay thay đổi.

während einer vergleichsweise langen Zeit keinen Schwankungen oder Veränderungen unterworfen

Wir sind dem Abt in steter Treue ergeben.

Chúng tôi hết lòng trung thành bền vững với vị viện phụ.

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Wir verzeichnen seit Jahren einen steten Zuwachs an Rechtsanträgen.

Trong nhiều năm qua, chúng tôi ghi nhận số lượng đơn yêu cầu pháp lý tăng đều đặn.

2

liên tục- Không ngừng, luôn luôn, kéo dài liên miên.

ohne Unterlass, ständig, dauernd

Ich bin die steten Streitereien mit meinem Stiefvater satt.

Tôi chán ngấy những cuộc cãi vã liên miên với cha dượng của mình.

Ich lebe in steter Sorge um meinen Sohn in Afghanistan.

Tôi sống trong nỗi lo thường trực về con trai mình ở Afghanistan.

3

hợp pháp- Có hiệu lực pháp lý, được pháp luật công nhận là có giá trị.

rechtsgültig

Eine stete gesetzliche Verordnung zur Beseitigung dieser Kalamität ist Not.

Một quy định pháp luật có hiệu lực để loại bỏ tình trạng khốn khó này là điều cấp thiết.

4

kiên định- Vững vàng, không dễ lay chuyển, chẳng hạn về tính cách hoặc thái độ nói chung.

standhaft (zum Beispiel in Bezug auf Charakter oder allgemeine Haltung)

Einen so steten Mann wie Sigismund findet man kaum ein zweites Mal.

Khó mà tìm được lần thứ hai một người đàn ông kiên định như Sigismund.

Sein steter Wille führt ihn eines Tages zum Ziel.

Ý chí kiên định của anh ấy rồi một ngày sẽ đưa anh ấy đến đích.

5

chậm rãi- Diễn ra một cách chậm, thong thả, ung dung.

langsam, gemächlich

Stet geht sie den Weg entlang.

Cô ấy chậm rãi bước dọc theo con đường.

Tính từ