Stockwerk

das

[ˈʃtɔkˌvɛʁk]Danh từSố nhiều: Stockwerke

Định nghĩa

tầng- tầng lầu trên tầng trệt (phần được xây thêm lên)

Geschoss über dem Erdgeschoss (das Aufgestockte)

In korrektem Deutsch ist „der erste Stock“ (das erste Stockwerk) niemals das Erdgeschoss, sondern stets die erste Etage darüber.

Trong tiếng Đức chuẩn, "tầng một" (tầng lầu đầu tiên) không bao giờ là tầng trệt, mà luôn là tầng đầu tiên phía trên đó.

Wenn ein Haus vier Stockwerke hat, dann hat es das Erdgeschoss und darüber vier weitere Etagen.

Nếu một ngôi nhà có bốn tầng, thì nó có tầng trệt và bốn tầng lầu khác phía trên.

tầng- mức độ, tầng trong một mỏ khai thác

Ebene in einem Bergwerk

Die Stockwerke der Oberharzer Erzgänge sind kurz wie folgt im einzelnen charakterisiert.

Các tầng của các mạch quặng ở Oberharz được mô tả ngắn gọn đặc điểm từng cái như sau.

Der Hauptschacht communicirt mit allen Stockwerken und geht in senkrechter Richtung bis auf die Sohle des Bergwerks hinab. (1857)

Trục chính thông với tất cả các tầng và đi theo hướng thẳng đứng xuống tới đáy của mỏ. (1857)

tầng- một trong các tầng lầu (bao gồm cả tầng trệt)

Từ đồng nghĩa