„Ein suboptimaler Auftritt, gelinde ausgedrückt. Genau, sagt er amüsiert, das ist das Wort: »Suboptimal«. So lassen die kleinen nagenden Gewissensbisse sich leichter ertragen. »War nicht gut, ich weiß.«“ (Auftritt des Bundeskanzlers, 2005)
“Một màn xuất hiện rất tệ, nói nhẹ thì là vậy. Đúng thế, ông ta nói đầy thích thú, đó chính là từ: ‘suboptimal’. Nhờ vậy những cắn rứt lương tâm nho nhỏ cứ gặm nhấm sẽ dễ chịu đựng hơn. ‘Không tốt, tôi biết.’” (Lần xuất hiện của Thủ tướng Liên bang, 2005)
„Wir lassen unsere Kinder los auf ein suboptimales System, das sich nur in Zeitlupe verbessert.“
“Chúng tôi để con cái mình bước vào một hệ thống rất tệ, một hệ thống chỉ cải thiện với tốc độ rất chậm.”
