surfen

[ˈsœːɐ̯fn̩]Động từ

Định nghĩa

lướt sóng- đứng thăng bằng trên một tấm ván được thiết kế đặc biệt (ván lướt sóng) và để sóng vỗ đưa vào bờ; thực hiện môn lướt sóng

auf einem speziell dafür konzipierten Brett (Surfboard/Surfbrett) im Stehen sich balancierend von den Brandungswellen ans Ufer tragen lassen; Surfing betreiben

Auf Hawaii werde ich surfen.

Ở Hawaii tôi sẽ lướt sóng.

lướt ván buồm- đứng lái buồm trên một tấm ván lướt sóng được trang bị thêm buồm; thực hiện môn lướt ván buồm

auf einem Surfbrett, das mit einem Segel ausgerüstet ist, stehend segeln; Windsurfing betreiben

Auf Hawaii werde ich surfen.

Ở Hawaii tôi sẽ lướt ván buồm.

„Ein pensionierter Polizist hatte einen 25jährigen wegen Beleidigung angezeigt, weil dieser mit Hemd, aber ohne Hose auf dem Ratzeburger See gesurft war.“

Một cựu cảnh sát đã báo cáo một thanh niên 25 tuổi vì tội lăng mạ, vì người này đã lướt ván buồm trên hồ Ratzeburger chỉ mặc áo sơ mi mà không mặc quần.

lướt đến- di chuyển đến một nơi nào đó bằng cách thức di chuyển được mô tả trong [2] (lướt ván buồm)

mit der unter [2] beschriebenen Fortbewegungsart irgendwohin gelangen

Auf Hawaii werde ich surfen.

Từ đồng nghĩa

Từ cụ thể hơn