Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'umkehren' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

umkehren

[ˈʊmˌkeːʁən]Động từ(etw.^Akk ~)

Định nghĩa

1

quay đầu, quay lại- thay đổi hướng di chuyển

die Bewegungsrichtung ändern

Autofahrer müssen dort umkehren.

Người lái xe ô tô phải quay đầu ở đó.

Da ich mein Notebook vergessen hatte, kehrte ich um, um es doch noch zu holen.

Từ đồng nghĩa

Vì tôi đã quên máy tính xách tay, tôi quay lại để lấy nó.

2

thay đổi ý kiến- thay đổi quan điểm

die Meinung ändern

Er kehrte völlig um, um nun statt Wasser Wein zu predigen.

Anh ấy đã hoàn toàn thay đổi ý kiến, giờ thay vì rao giảng về nước thì lại rao giảng về rượu vang.

3

quay đầu, cải tà quy chính- quay lưng lại với cái ác

sich vom Bösen abwenden

Er ist auf seinem schlechten Weg umgekehrt, um ein besserer Mensch zu werden.

Anh ấy đã quay đầu trên con đường xấu của mình để trở thành một người tốt hơn.

4

buồn nôn, cồn cào- trở nên khó chịu (về dạ dày)

übel werden

„Kapitän Crozier ließ niemanden im Stich; er hielt das Winterlager und zwang die Männer durch strengen Befehl, den eklen Seetang zu kauen, auch wenn der Magen sich umkehrte.“

"Thuyền trưởng Crozier không bỏ rơi ai; ông giữ trại mùa đông và buộc những người đàn ông bằng mệnh lệnh nghiêm khắc phải nhai rong biển kinh tởm, ngay cả khi dạ dày của họ cồn cào."

Động từ