uneins

[ˈʊnʔaɪ̯ns]Tính từ

Định nghĩa

bất đồng- có quan điểm hoặc ý kiến không thể dung hòa với nhau; không nhất trí.

unvereinbare Ansichten oder Meinungen vertretend

Ende vergangener Woche tagte der Rat der Umweltminister. Und da offenbarte sich, wie uneins die Europäer in Wirklichkeit sind.

Vào cuối tuần trước, hội đồng các bộ trưởng môi trường đã họp. Và khi đó lộ rõ rằng trên thực tế người châu Âu bất đồng với nhau đến mức nào.

Israel und die USA sind sich uneins darüber, wie hoch die von dem iranischen Atomprogramm ausgehende konkrete Gefahr ist und wann ein militärisches Vorgehen gegen Teheran geboten ist.

Israel và Hoa Kỳ bất đồng với nhau về mức độ cụ thể của mối nguy phát sinh từ chương trình hạt nhân của Iran cao đến đâu và khi nào thì cần tiến hành hành động quân sự chống Tehran.

phân vân- không thể tự quyết định; đang do dự hoặc có nghi ngờ.

sich nicht entscheiden könnend; Zweifel habend

Ich bin mir selbst uneins darüber, ob die hohen Spritpreise eine Chance für die Umwelt sind oder bloß das Profitstreben einiger weniger Spekulanten bedienen.

Bản thân tôi cũng phân vân không biết giá xăng cao có phải là một cơ hội cho môi trường hay chỉ phục vụ lòng tham lợi nhuận của một số ít nhà đầu cơ.

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa