Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'unscharf' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

unscharf

[ˈʊnˌʃaʁf]Tính từ

Định nghĩa

1

mờ- không thể nhìn thấy rõ ràng bằng mắt, hình ảnh không nét hoặc thiếu độ rõ.

mit den Augen nicht deutlich erkennbar

„Ohne meine Brille sehe ich alles nur unscharf.“

Không có kính, tôi nhìn mọi thứ chỉ thấy mờ mờ.

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

„Ich werde alt, meine Augen werden immer unschärfer. Ich muss mal zum Optiker gehen.“

Tôi đang già đi, mắt tôi ngày càng mờ hơn. Tôi phải đi gặp thợ kính thôi.

2

mơ hồ- không chính xác, không rõ ràng, chỉ được xác định một cách đại khái hoặc vague.

nicht exakt, nur vage

„Die Argumentation in dieser Urteilsbegründung ist so unscharf, die wird in der nächsten Instanz keinen Bestand haben.“

Lập luận trong phần nêu lý do của bản án này mơ hồ đến mức nó sẽ không thể đứng vững ở cấp xét xử tiếp theo.

Für die Werbenden sind diese Internet-Videos preiswerter als TV-Spots, allerdings sind sie auch unkalkulierbarer: Die Zielgruppe ist unscharf und niemand kann sicher sagen, wer die Werbung letztlich sieht - und weiterschickt.

Đối với giới quảng cáo, những video trên internet này rẻ hơn quảng cáo truyền hình, nhưng đồng thời cũng khó tính toán hơn: nhóm đối tượng mục tiêu rất mơ hồ và không ai có thể nói chắc rốt cuộc ai sẽ xem rồi chuyển tiếp quảng cáo đó.

3

cùn- không còn thích hợp để cắt hoặc khoan tốt nữa vì lưỡi hay đầu dụng cụ đã mất độ sắc; bị cùn.

sich nicht mehr gut zum schneiden eignen; stumpf

„Unsere Küchenmesser sind alle unscharf, damit kann man nicht mehr arbeiten. Ich werde die jetzt schärfen.“

Dao bếp của chúng tôi đều đã cùn cả rồi, không thể làm việc với chúng nữa. Bây giờ tôi sẽ mài chúng.

„Dieser Bohrer ist unscharf, damit dauert es ewig durch den Stahl zu kommen.“

Mũi khoan này bị cùn, nên phải mất rất lâu mới khoan qua được thép.

Tính từ