Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'verbleiben' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

verbleiben

[fɛɐ̯ˈblaɪ̯bn̩]Động từ

Định nghĩa

1

thỏa thuận- đi đến sự nhất trí hoặc thống nhất với nhau về một việc gì đó.

sich auf etwas verständigen

Können wir so verbleiben, dass wir uns erst morgen damit befassen?

Chúng ta có thể thỏa thuận như vậy rằng đến ngày mai mới giải quyết việc này được không?

Từ đồng nghĩa

Wir sind dann so verblieben, dass ich eine Mail bekomme, wenn ein Termin frei wird.

Sau đó chúng tôi đã thống nhất rằng tôi sẽ nhận được một email khi có một lịch hẹn trống.

2

ở lại- vẫn ở chỗ nào đó hoặc vẫn giữ nguyên trạng thái như hiện có, không thay đổi.

bei etwas/jemandem bleiben, so bleiben wie es ist

Die Unterlagen können einstweilen bei dir verbleiben.

Tạm thời các tài liệu có thể vẫn để chỗ bạn.

Auf der Dschunke verblieben nur der Kapitän und der Steuermann.

Trên chiếc thuyền buồm chỉ còn lại thuyền trưởng và người lái tàu.

3

còn lại- vẫn còn tồn tại hoặc còn dư lại sau khi một phần khác đã qua đi, mất đi hoặc được sử dụng.

noch übrig sein

In der ihnen verbleibenden Zeit planten sie, einen Ausflug ans Meer zu machen.

Trong khoảng thời gian còn lại dành cho họ, họ dự định thực hiện một chuyến đi ra biển.

Động từ