Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'verbreiten' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

verbreiten

[fɛɐ̯ˈbʁaɪ̯tn̩]Động từ(etw.^Akk ~)

Định nghĩa

1

lan truyền- di chuyển đến một phạm vi rộng lớn

in einen großen Umkreis gelangen

Das Virus verbreitet sich in der ganzen Population.

Virus lan truyền trong toàn bộ quần thể.

Der Duft nach Rosmarin verbreitete sich im ganzen Haus.

Từ đồng nghĩa

Mùi hương hương thảo lan tỏa khắp cả ngôi nhà.

2

truyền bá- làm cho nhiều người biết đến điều gì đó

etwas an viele Menschen bekanntgeben

Der Missionar verbreitet den christlichen Glauben gegen den Willen der Einheimischen.

Nhà truyền giáo truyền bá đức tin Cơ đốc trái với ý muốn của người bản địa.

„Mit ihrem Sprung am Gummiseil war das Bungee-Jumping in Neuseeland geboren und verbreitete sich wie ein Lauffeuer auf der ganzen Welt.“

Với cú nhảy dây cao su của họ, bungee jumping đã ra đời ở New Zealand và lan truyền như cháy rừng khắp thế giới.

3

phát tán- phân bố trong một phạm vi rộng lớn

in einem großen Umkreis verteilen

Der Wind verbreitete die Löwenzahnsamen über die gesamte Kiesfläche.

Gió phát tán hạt bồ công anh khắp toàn bộ khu vực sỏi.

4

trình bày dài dòng- trình bày điều gì đó một cách chi tiết và kỹ lưỡng

etwas in aller Ausführlichkeit darstellen

Der Bürgermeister verbreitete sich in aller Genüsslichkeit über den Gesetzesentwurf der Opposition.

Thị trưởng trình bày dài dòng một cách thỏa thích về dự thảo luật của phe đối lập.

Động từ