Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'verkohlen' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

verkohlen

[fɛɐ̯ˈkoːlən]Động từ(etw.^Akk ~)

Định nghĩa

1

than hóa- trở thành một chất màu đen giống như than do bị cháy hoặc bị nhiệt tác động mạnh

zu einer schwarzen Substanz werden, die der Kohle ähnelt

Bei der starken Hitze sind die Körper verkohlt, und eine Identifizierung wird schwieriger.

Do sức nóng dữ dội, các thi thể đã bị than hóa, nên việc nhận dạng trở nên khó khăn hơn.

Từ đồng nghĩa

2

đốt than- làm cho một vật liệu trở thành than hoặc một chất giống than bằng cách đốt

ein Material durch Verbrennen zu Kohle oder einer der Kohle ähnlichen Substanz machen

Wenn man Holz verkohlen will, muss die Rinde vom Stamm entfernt werden.

Nếu muốn đốt gỗ thành than, phải bóc vỏ khỏi thân cây.

3

xỏ lá- trêu chọc hoặc lừa ai đó cho vui, làm người đó tin vào điều không thật

jemanden zum Spaß hereinlegen

Verkohl mich nicht! Das ist doch nie und nimmer wahr!

Đừng xỏ lá tôi! Chuyện đó tuyệt đối không thể là thật được!

Da sind Sie wohl von Ihrer Tochter verkohlt worden.

Có lẽ ông đã bị con gái mình xỏ lá rồi.

Động từ