'vorangehen' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'vorangehen' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

vorangehen

[foˈʁanˌɡeːən]Động từ(jdm. ~, etw.^Akk ~)

Định nghĩa

1

đi trước- di chuyển ở vị trí đầu tiên (một mình hoặc dẫn đầu những người khác)

als erster (alleine oder die anderen anführend) unterwegs sein

Unser Pilzguide ging immer voran, und wir folgten langsam nach.

Hướng dẫn viên tìm nấm của chúng tôi luôn đi trước, và chúng tôi từ từ theo sau.

2

Từ trái nghĩa

xảy ra trước- xảy ra đầu tiên (trước đó), diễn ra trước một sự kiện khác

als erstes (vorher) geschehen, vor einem Ereignis stattfinden

Dem Entschluss sollte eine gründliche Untersuchung vorangegangen sein.

Một cuộc điều tra kỹ lưỡng lẽ ra phải xảy ra trước quyết định đó.

In solchen Fällen hat immer eine Aufklärung im persönlichen Gespräch voranzugehen.

Trong những trường hợp như vậy, việc làm rõ trong cuộc trò chuyện cá nhân luôn phải xảy ra trước.

3

tiếp tục- tiếp tục một quá trình đã được bắt đầu

einen begonnenen Prozess weiterführen

Wann geht es denn hier mal weiter voran?

Khi nào thì công việc ở đây mới tiếp tục tiến triển vậy?

Động từ