Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'würdig' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

würdig

[ˈvʏʁdɪç]Tính từ

Định nghĩa

1

xứng đáng- có đủ phẩm chất để nhận được điều gì đó; xứng đáng để được hưởng một điều gì

etwas verdient habend; so, dass jemandem etwas zusteht

Dieser Schund ist meiner nicht würdig!

Thứ rác rưởi này không xứng với tôi!

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Từ cụ thể hơn

bewundernswürdig

bewunderungswürdig

erhaltungswürdig

„Er ist dieser Anerkennung würdig.“

"Anh ấy xứng đáng với sự công nhận này."

2

trang nghiêm, đáng kính- toát ra phẩm giá; thể hiện địa vị, vị thế hoặc tầm quan trọng cao quý của một người

Würde ausstrahlend; den hohen Rang, die besondere Stellung, Bedeutung von jemandem anzeigend

Der Präsident erhielt ein würdiges Begräbnis.

Tổng thống đã nhận được một tang lễ trang nghiêm.

3

xứng đáng, đủ tư cách- có đủ phẩm chất về mặt đạo đức, đạo lý hoặc chuyên môn để đảm nhận một nhiệm vụ hoặc nhận một danh hiệu

in moralischer, ethischer oder fachlicher Hinsicht für eine Aufgabe oder Auszeichnung geeignet

Der junge Schriftsteller war ein würdiger Anwärter für den Literaturnobelpreis.

Nhà văn trẻ là một ứng viên xứng đáng cho giải Nobel Văn học.

Tính từ