wortgetreu

[ˈvɔʁtɡəˌtʁɔɪ̯]Tính từ

Định nghĩa

nguyên văn- phù hợp đúng với câu chữ của lời nói hoặc văn bản được thuật lại, không thay đổi nội dung diễn đạt bằng từ ngữ khác

mit dem Wortlaut der wiedergegebenen Äußerung übereinstimmend

„Vielleicht habe ich den Psalm nicht ganz wortgetreu im Gedächtnis behalten, obgleich ich ihn nachher noch oft gelesen habe…“

“Có lẽ tôi đã không còn nhớ bài thánh vịnh hoàn toàn nguyên văn, mặc dù sau đó tôi còn đọc nó nhiều lần…”

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa