Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'zeitig' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

zeitig

[ˈt͡saɪ̯tɪç]Tính từ

Định nghĩa

1

sớm- xảy ra vào một thời điểm tương đối sớm, khá sớm

zu einem relativ frühen Zeitpunkt, verhältnismäßig früh

Ich stehe zeitig auf, bin bald im Büro, vielfach auch samstags und sonntags.

Tôi dậy sớm, đến văn phòng nhanh, nhiều khi cả thứ bảy và chủ nhật nữa.

Từ trái nghĩa

Từ cụ thể hơn

Der zeitige Vogel fängt den Wurm.

Chim dậy sớm bắt được sâu.

2

có thời hạn- bị giới hạn về mặt thời gian; chỉ kéo dài trong một khoảng thời gian nhất định

zeitlich begrenzt

Es wurde eine zeitige Freiheitsstrafe verhängt.

Một bản án tù có thời hạn đã được tuyên.

3

chín- đã đạt độ chín; có thể thu hoạch hoặc ăn được

reif

Die Trauben sind zeitig und beschweren die Ranken, die lang und schwankend niederhängen.

Những chùm nho đã chín và làm trĩu các cành leo đang buông xuống dài và đung đưa.

Sie hat schon Äpfel auch und Birnen auch, aber die sind noch nicht zeitig.

Cô ấy đã có táo và cả lê nữa, nhưng chúng vẫn chưa chín.

Tính từ