Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'zulassen' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

zulassen

[ˈt͡suːˌlasn̩]Động từ(jdn./etw.^Akk ~)

Định nghĩa

1

cho phép, dung thứ- chịu đựng, nhẫn nhịn điều gì đó

etwas tolerieren, dulden

Wie konntet ihr nur das gefährliche Spiel zulassen.

Làm sao các bạn lại có thể cho phép trò chơi nguy hiểm đó.

2

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

cấp phép, cho phép tiếp cận- cấp phép, cho phép truy cập vào điều gì đó

eine Erlaubnis erteilen, Zugang zu etwas gewähren

Nur Erwachsene waren für das Studium zugelassen.

Chỉ người lớn mới được cấp phép, cho phép tiếp cận tham gia nghiên cứu.

3

tạo điều kiện, cho phép- tạo điều kiện cho điều gì, mang lại cơ hội cho điều gì (cũng có thể ở dạng bị động)

etwas ermöglichen, die Möglichkeit zu etwas geben (auch passiv)

Die Unebenheiten der Straße ließen kein höheres Tempo zu.

Những chỗ lồi lõm trên đường không cho phép đi nhanh hơn.

„Ein Problem ist das Internet, das bei Alexei in Kasachstan nicht so gut funktioniert und keine regelmäßigen Videoanrufe zulässt.“

“Một vấn đề là mạng Internet, vốn hoạt động không tốt lắm ở Kazakhstan đối với Alexei, nên không thể thực hiện các cuộc gọi video thường xuyên.”

4

đóng kín, khép lại- Giữ kín

geschlossen halten

Wegen des zu erwartenden Sturms sollte man die Fenster zulassen.

Do dự báo có bão, nên đóng kín, khép lại các cửa sổ.

5

cho phối giống, thúc đẩy giao phối- tạo điều kiện hoặc thúc đẩy hành vi giao phối

den Begattungsakt ermöglichen oder forcieren

Der Rammler wurde zur Häsin gesperrt, um sie zuzulassen.

Con đực được nhốt chung với con cái để cho phối giống, thúc đẩy giao phối.

Động từ