zurückführen

[t͡suˈʁʏkˌfyːʁən]Động từ(etw.^Akk ~)

Định nghĩa

đưa về- đưa ai đó hoặc cái gì đó trở lại nơi xuất phát hoặc quê quán của họ.

an den Herkunftsort bringen

dẫn về- dắt hoặc hộ tống ai đó hay con vật quay trở lại nơi xuất phát.

zum Herkunftsort geleiten

đưa lại- làm cho có thể quay trở lại nơi xuất phát hoặc điểm ban đầu.

die Rückkehr zum Herkunftsort ermöglichen

quy về- nêu ra nguyên nhân của một hiện tượng và cho rằng nó bắt nguồn từ điều gì đó.

Ursachen angeben

„Ein Teil der Empörung lässt sich offenbar auch auf den Zeitgeist dieser Tage zurückführen.“

“Rõ ràng một phần của sự phẫn nộ cũng có thể được quy về tinh thần thời đại hiện nay.”

giảm xuống- đưa trở lại trạng thái, mức độ hoặc tình trạng trước đây.

auf einen früheren Stand bringen

„In einigen Bundesländern konnten Kommunen ihre Bestände kürzlich zwar mithilfe von Landeshilfen zurückführen.“

“Tại một số bang liên bang, các địa phương gần đây quả thật đã có thể đưa lượng tồn đọng của mình trở lại mức cũ nhờ sự hỗ trợ của bang.”

Từ đồng nghĩa