mehr als einen einzigen Betrieb betreffend; eine Vielzahl von Betrieben betreffend
Neben angehenden Handwerksmeistern werden hier [in Ostbrandenburg] in modernen Werkstätten Lehrlinge überbetrieblich ausgebildet.
Here [in eastern Brandenburg], in addition to trainee master craftsmen, apprentices receive inter-company training in modern workshops.
In der Ausbildung besuchen die Maurer-Azubis außerdem überbetriebliche Lehrgänge, in denen sich die verschiedenen Handwerkerberufe gegenseitig in die Karten schauen. Fliesenleger, Dachdecker, Zimmermänner, Maurer: Jeder lernt vom anderen.
During their training, bricklayer apprentices also attend inter-company courses in which various trades get a look at each other's work. Tilers, roofers, carpenters, bricklayers: everyone learns from the others.
