nhỉ- trợ từ trong câu hỏi thể hiện sự quan tâm của người nói

Partikel in Fragesätzen, die die Anteilnahme des Sprechers ausdrückt

thế- trợ từ trong câu hỏi thể hiện tính cấp bách của câu hỏi

Partikel in Fragesätzen, die Dringlichkeit der Frage ausdrückt