ánh chiều- Ánh sáng ấm áp và vàng óng xuất hiện vào những giờ chiều tối trước khi mặt trời lặn.
das warme und goldene Licht, das während der Abendstunden vor dem Sonnenuntergang auftritt
„Die Insel Nordstrand lag wie ein schwarzer Schatten zur Linken, rechts auf den Deichen zeigte sich im matten Abendscheine des langsam verlöschenden Tages eine wandernde Menschengestalt, die riesengroß erschien.“
Đảo Nordstrand nằm về bên trái như một bóng đen, còn bên phải trên những con đê, trong ánh chiều nhạt của ngày đang chậm rãi tắt đi, hiện ra một bóng người đang bước đi, trông lớn khổng lồ.
