„Grundsätzlich könne man in Zukunft zulassen, dass Arbeitnehmer bei Abschluss eines neuen Arbeitsvertrags zu Gunsten einer festen Abfindungsregelung auf den Kündigungsschutz verzichteten.“
"In principle, it could be permitted in the future for employees to waive protection against dismissal when concluding a new employment contract in favour of a fixed severance arrangement."
„Vereinbart werden z. B. Abfindungsregelungen oder Arbeitszeitreduzierung, Versetzungen, Qualifizierungsmaßnahmen, Umschulungen, Existenzgründungshilfen, Umzugskostenhilfen.“
"For example, severance arrangements or reductions in working hours, transfers, qualification measures, retraining, start-up assistance and relocation cost assistance can be agreed."
