kiểm tra khí thải- Việc kiểm tra các chỉ số đặc trưng của khí thải do động cơ đốt trong của xe cơ giới tạo ra.
Untersuchung, bei der die Kennwerte der vom Verbrennungsmotor eines Kraftfahrzeugs erzeugten Abgase überprüft werden
„Bei älteren Fahrzeugen bleibt die periodische Abgasuntersuchung, bei der seit 1985 mit einem Filter die Lufttrübung, also Ruß- und Feinstaubausstoß, untersucht wird, sowieso obligatorisch.“
“Đối với các xe đời cũ, việc kiểm tra khí thải định kỳ vẫn là bắt buộc; trong đó từ năm 1985, người ta dùng một bộ lọc để kiểm tra độ đục của không khí, tức là lượng muội than và bụi mịn phát thải.”