Abstandsregelung

die

[ˈapʃtant͡sˌʁeːɡəlʊŋ]NounPlural: Abstandsregelungen

Definitions

safe distance regulation- regulation of the safe distance between vehicles in traffic

Regelung des Sicherheitsabstandes von Fahrzeugen im Verkehr

Die Abstandsregelungen im Verkehr erfolgen gemäß § 4 StVO.

The safe-distance regulations in traffic are laid down in Section 4 of the Road Traffic Regulations (StVO).

Abstandsregelung Der Lenker der Beförderungseinheit hat zum vorausfahrenden Fahrzeug einen Mindestabstand von 100 m einzuhalten.

Distance regulation: the driver of the transport unit must maintain a minimum distance of 100 m from the vehicle ahead.

adaptive cruise control- driver assistance system for maintaining a defined distance from the vehicle ahead

Fahrerassistenzsystem für die Einhaltung eines definierten Abstandes zum vorausfahrenden Fahrzeug

Bei der Abstandsregelung bieten alle getesteten ACC einen gewissen Komfortgewinn, speziell bei Fahrten auf längeren Straßen- oder Autobahnpassagen.

All the ACC systems tested offer a certain gain in comfort for distance control, especially on longer stretches of road or motorway.

In den 1990er Jahren wurden Radarsysteme auf FMCW-Basis für Kraftfahrzeuge als Kollisionswarner und automatische Abstandsregelung (Abstandsregeltempomat, englisch Adaptive Cruise Control, ACC) entwickelt.