„Im Waggon öffnete er das Abteilfenster, und sie winkten sich zu, während der Zug kleiner und kleiner wurde und schließlich in einer lang gezogenen Kurve verschwand.“
"In the carriage he opened the compartment window, and they waved to each other while the train grew smaller and smaller and finally disappeared around a long curve."
„Wie ein Schlag traf ihn der Gedanke, dass er die Tasche zum letzten Mal gesehen hatte, als sie durch ein Abteilfenster flog.“
"The thought struck him like a blow that the last time he had seen the bag was when it flew through a compartment window."
