„Man sagte mir, dass er wieder an Bord sei und gerade im Achterdeck seine Hängematte befestige.“
"I was told that he was back on board and was just fastening his hammock on the quarterdeck."
„Shairp machte auf dem Absatz kehrt und stapfte zu der Drehbasse auf dem Achterdeck zurück.“
"Shairp turned on his heel and trudged back to the capstan on the quarterdeck."
