das Allotria — Meaning: chuyện vớ vẩn, trò nghịch ngợm
Allotriadas
[aˈloːtʁia]NounPlural: Allotrias
Definitions
1
chuyện vớ vẩn- những điều ngu ngốc, vô nghĩa, không có giá trị
dummes Zeug
„Wieland gibt sich die Lizenz nicht zur Beliebigkeit, sondern zur systematischen Abweichung, um sich Raum für das Spiel zu schaffen, das nicht beliebiges Allotria ist – sonst setzte die Nähe zu letztlich nur merkwürdiger Prosa ein.“
"Wieland không cho phép mình sự tùy tiện, mà là sự sai lệch có hệ thống để tạo không gian cho trò chơi, thứ không phải là chuyện vớ vẩn tùy tiện - nếu không thì sự gần gũi với văn xuôi kỳ lạ cuối cùng sẽ xuất hiện."
