quá trình lão hóa- sự thay đổi không thể ngăn cản, tiến triển theo thời gian ở con người và sự vật
die unaufhaltsame, mit der Zeit fortschreitende Veränderung an Menschen und Dingen
„In der Schwerelosigkeit läuft der Alterungsprozess im Zeitraffer ab: Muskelabbau, Osteoporose, Rückenbeschwerden, Kreislauf- und Orientierungsprobleme, zunehmende Kraftlosigkeit sowie Probleme im Immunsystem.“
Trong môi trường không trọng lực, quá trình lão hóa diễn ra như phim tua nhanh: teo cơ, loãng xương, đau lưng, vấn đề tuần hoàn và định hướng, suy giảm sức lực cũng như các vấn đề về hệ miễn dịch.
„Wer weiß denn schon, wie lange sich ein Film hält? Sind es 30, sind es 40 Jahre für ein Farbdia? Der Alterungsprozess ist abhängig von der Sorgfalt der Lagerung und der früheren Umsicht im Entwicklungsbad.“
Ai mà biết được phim có thể bảo quản được bao lâu? Là 30 hay 40 năm đối với phim màu? Quá trình lão hóa phụ thuộc vào sự cẩn thận khi bảo quản và sự thận trọng trước đây trong quá trình xử lý phim.
