

hiện vật nhân tạo- một sản phẩm hoặc hiện tượng được tạo ra do tác động của con người hoặc kỹ thuật, để phân biệt với hiện tượng tự nhiên hoặc không bị ảnh hưởng
ein durch menschliche oder technische Einwirkung entstandenes Produkt oder Phänomen, in Abgrenzung zum unbeeinflussten oder natürlichen Phänomen
sản phẩm giả tạo- một đặc điểm bất thường trong một tiêu bản mà nguyên nhân bắt nguồn từ phương pháp chuẩn bị mẫu, do đó nó có giá trị khoa học không cao
eine Besonderheit in einem Präparat, die ursächlich auf die Präparationsmethode zurückzuführen ist und damit wissenschaftlich keinen allzu hohen Wert besitzt