„Nun zeigt er mir in der Abendzeitung einen Artikel; da steht, eine von den Großmächten hätte gefragt, ob der isländische Staat ihr seine Hauptstadt Reykjavik, auch Smoky Bay genannt, oder irgendeine andre Bucht des Landes, die sich in einem Atomkriege sowohl zum Angriff wie zur Verteidigung eigne, verkaufen, verpachten oder verschenken wolle.“
"Giờ ông ấy cho tôi xem một bài báo trên tờ báo chiều; trong đó viết rằng một trong những cường quốc đã hỏi liệu nhà nước Iceland có muốn bán, cho thuê hay biếu tặng cho họ thủ đô Reykjavik của mình, còn được gọi là Vịnh Khói, hoặc một vịnh nào khác của đất nước, nơi trong một cuộc chiến tranh hạt nhân đều thích hợp cho cả tấn công lẫn phòng thủ, hay không."