Menge eines Endproduktes einer chemischen Reaktion im Verhältnis zu den eingesetzten Verbindungen
„Um die Ausbeute eines Produkts in einem chemischen Gleichgewicht berechnen zu können, benötigt man aber die Konzentration in der das Produkt im Gleichgewicht vorliegt.“
“Tuy nhiên, để có thể tính được hiệu suất của một sản phẩm trong trạng thái cân bằng hóa học, người ta cần biết nồng độ mà tại đó sản phẩm tồn tại ở trạng thái cân bằng.”
[Ammoniak:] „Mithilfe eines Katalysators gelang es HABER, die Synthese bei etwa 450°C hinreichend zu beschleunigen, allerdings bei geringer Ausbeute.“
[Amoniac:] “Nhờ một chất xúc tác, HABER đã thành công trong việc tăng tốc phản ứng tổng hợp ở khoảng 450°C đến mức đủ lớn, tuy nhiên hiệu suất vẫn thấp.”