„Vor dem Revier kneifen Betrunkene, die die Nacht in den Ausnüchterungszellen verbracht haben, die Augen gegen die strahlende Sonne zu.“
"In front of the police station, drunks who spent the night in the drunk tanks squint their eyes against the blazing sun."
„›Und Carroll hatte Berichte aus drei Bundesstaaten über Dulanges Verbleib zwischen dem 10. und 17. Januar - Ausnüchterungszellen, Krankenhäuser, Polizeireviere.‹“
"'And Carroll had reports from three states on Dulange's whereabouts between January 10 and 17 - drunk tanks, hospitals, police stations.'"
