„Aber für beide Nutzergruppen interessant und relevant sind Fälle, in denen im Deutschen auch in der Standardaussprache (das heißt in formellen Situationen) verschiedene Aussprachevarianten gebräuchlich sind.“
"But cases that are interesting and relevant for both user groups are those in which German has several pronunciation variants in common use even in standard pronunciation (that is, in formal situations)."
„Neben der klassischen Aussprache hat sich eine »moderne« Aussprachevariante herausgebildet, die die Pausalform auf fast alle Wörter anwendet und somit weitgehend auf grammatische Endungen verzichtet.“
"Alongside the classical pronunciation, a 'modern' pronunciation variant has developed that applies the pausal form to almost all words and thus largely dispenses with grammatical endings."
