bathing season- period of the year in which swimming is possible (for example, because the baths and open-air pools are open then)
Zeitabschnitt des Jahres, in dem gebadet werden kann (zum Beispiel, weil dann die Bäder, Freibäder geöffnet sind)
„In Spa gibt es während der Badesaison eine Menge lockerer Mädchen; sie kommen alle in dem Glauben, sie könnten dort ihr Glück machen, werden aber alle enttäuscht.“
"In Spa there are a lot of easy girls during the bathing season; they all come in the belief they can make their fortune there, but they are all disappointed."