die Basis — Meaning: nền tảng, căn cứ, đế — BlauBerry

Dictionary lookup

ReviewSoon

New wordsSoon

Vocabulary bank

German corner

Dictionary Exam prep Blog Mission BlauBerry FAQs Privacy Terms

© 2026 BlauBerry. All rights reserved.

Dictionary lookup

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

die Basis — Meaning: nền tảng, căn cứ, đế — BlauBerry

Basisdie

[ˈbaːzɪs]NounPlural: Basen

Definitions

1

nền tảng- Cơ sở

Grundlage

Die Entscheidung erfolgt auf Basis der letztjährigen Studie.

Quyết định được đưa ra trên cơ sở nghiên cứu năm ngoái.

2

Synonyms

Antonyms

More specific words (Hyponyms)

Luftwaffenbasis

căn cứ- Điểm xuất phát hoặc căn cứ cho các hoạt động khác nhau, như cứu hộ và quân sự, leo núi

Ausgangspunkt oder Stützpunkt zu verschiedenen Operationen, wie Rettungs- und Militäreinsätze, Bergsteigen

Nach dem misslungenen Feldzug kehrte das Geschwader zur Basis zurück.

Sau chiến dịch bất thành, phi đội trở về căn cứ.

3

đế- Đế của cột hoặc trụ

Sockel einer Säule oder eines Pfeilers

Die Säule setzt sich klassischerweise aus den drei Teilen Basis, Schaft und Kapitell zusammen.

Cột cổ điển thường bao gồm ba phần: đế, thân và đầu cột.

4

cơ số- Thuật ngữ trong một lũy thừa, được nâng lên lũy thừa

Term in einer Potenz, der potenziert wird

In dem Ausdruck aⁿ ist a die Basis.

Trong biểu thức aⁿ, a là cơ số.

Große Primzahlkandidaten findet man, indem man hohe Potenzen zur Basis 2 bildet, die man um eins verringert.

Người ta tìm thấy các số nguyên tố lớn bằng cách tính các lũy thừa cao với cơ số 2, rồi trừ đi một đơn vị.

5

cơ số- Đơn vị tham chiếu (độ chia) của một logarit

Bezugsgröße (Skalierung) eines Logarithmus

Der Logarithmus von y zu Basis 2 ist gleich x. Mit welcher Hochzahl x muss 2 potenziert werden, damit das Ergebnis y ist?

Logaritmo của y theo cơ số 2 bằng x. Cần nâng 2 lên lũy thừa x nào để kết quả là y?

6

cơ sở- Hệ sinh của một không gian vectơ tối thiểu

minimales Erzeugendensystem eines Vektorraums

Ein Element der Basis heißt Basisvektor.

Một phần tử của cơ sở được gọi là vectơ cơ sở.

7

cơ sở- Hệ sinh của một mô-đun là hệ sinh tuyến tính độc lập

linear unabhängiges Erzeugendensystem eines Moduls

Eine maximal linear unabhängige Teilmenge ist im Allgemeinen keine Basis.

Một tập hợp con độc lập tuyến tính tối đa nói chung không phải là một cơ sở.

8

cơ số- Số cơ bản của một hệ thống giá trị vị trí

Grundzahl eines Stellenwertsystems

Eine hexadezimale Zahlendarstellung benutzt ein Zahlensystem zur Basis 16.

Một biểu diễn số thập lục phân sử dụng hệ thống số có cơ số 16.

9

cực nền- một trong ba cực của bóng bán dẫn lưỡng cực

einer der drei Anschlüsse eines Bipolartransistors

Wenn bei einem Transistor die Basis-Kollektor-Spannung über etwa 0,7 V steigt, kann über die Emitter-Kollektor-Strecke ein Strom fließen.

Khi điện áp cực nền - cực collector của một bóng bán dẫn tăng lên trên khoảng 0,7 V, dòng điện có thể chạy qua đoạn cực phát - cực collector.

10

đường cơ sở- viết tắt của đường cơ sở, đường cơ sở được đo với độ chính xác cao để xác định tỷ lệ trong phép tam giác hóa

kurz für Basislinie, mit hoher Genauigkeit gemessene Grundlinie zur Maßstabsfestlegung bei der Triangulation

Bei der Triangulation kennt man die Länge der Basis und berechnet mit Hilfe der ermittelten Winkel den Abstand eines zu messenden Punktes in der Landschaft.

Trong phép tam giác, người ta biết chiều dài của đường cơ sở và tính toán khoảng cách từ một điểm cần đo trên thực địa bằng cách sử dụng các góc đã xác định.

11

khoảng cách lập thể- viết tắt của Stereobasis, khoảng cách giữa các ống kính thu nhận trong chụp ảnh lập thể

kurz für Stereobasis, Abstand zwischen den aufnehmenden Objektiven in der Stereofotografie

Da die Augen des Menschen etwa 6,5 cm auseinanderliegen, wählt man in der Stereofotografie oft eine Basis von 65 mm.

Do hai mắt người cách nhau khoảng 6,5 cm, trong chụp ảnh lập thể người ta thường chọn khoảng cách lập thể là 65 mm.

12

mạng tinh thể- Cấu trúc cơ bản của một tinh thể, được lặp lại theo chu kỳ

Grundstruktur eines Kristalles, die periodisch wiederholt wird

Der einzelne Baustein eines Kristalles ist die Basis, sie kann ein einziges Atom sein oder auch ein Molekül.

Thành phần riêng lẻ của một tinh thể là mạng tinh thể; nó có thể là một nguyên tử duy nhất hoặc cũng có thể là một phân tử.

13

cơ sở- số lượng lớn những người có quyền bỏ phiếu (phần lớn không giữ chức vụ), ví dụ trong một đảng (tất cả các thành viên) hoặc trong một khu vực bầu cử

die große Menge der Stimmberechtigten (mehrheitlich ohne Amt), zum Beispiel in einer Partei (alle Mitglieder) oder in einem Wahlkreis

Wenn der Parteiführer zu wenig Rücksicht auf die Basis nimmt, wird er nicht wiedergewählt.

Nếu người lãnh đạo đảng không chú ý đủ đến cơ sở, ông ta sẽ không được tái đắc cử.

14

cơ sở hạ tầng- Khái niệm do Karl Marx đặt ra

Begriff, von Karl Marx geprägt

Karl Marx hat die Begriffe Basis und Überbau geprägt, wobei Basis die realen Arbeitsverhältnisse der Menschen bezeichnet.

Karl Marx đã đưa ra các khái niệm cơ sở hạ tầng và kiến trúc thượng tầng, trong đó cơ sở hạ tầng chỉ các mối quan hệ lao động thực tế của con người.

15

cuống nấm- Chân cuống nấm

Fuß des Pilzstiels

Der Stiel des Steinpilzes wird zur Basis hin weißlich und hat ein deutlich erkennbares, erhabenes Netz.

Cuống nấm của nấm mỡ trở nên trắng nhạt về phía cuống nấm và có một mạng lưới nổi rõ, dễ nhận biết.

16

độ cao đáy mây- Độ cao mà tại đó không khí ấm đang bốc lên của dòng nhiệt ngưng tụ thành mây

Höhe, in der die aufsteigende Warmluft der Thermik zu Wolken kondensiert

Sinkt die Basis auf Bodenhöhe, entsteht meist Nebel.

Khi độ cao đáy mây hạ xuống ngang mặt đất, thường tạo thành sương mù.

Noun