„Der Förster traute seinen Ohren nicht. Dies war doch der Preis, den das wertvolle Baummarderfell gebracht hatte.“
"The forester could not believe his ears. This was indeed the price that the valuable pine marten pelt had fetched."
„Wenn auch ein gutes Baummarderfell 2 Thlr. und etwas darüber kostet, so kostet ein solches Steinmarderfell immer auch 1 Thlr. l0— 15 Sgr. “
"Even if a good pine marten pelt costs 2 thalers and a bit more, such a stone marten pelt always costs at least 1 thaler, 10—15 groschen."
