Behördenpost

die

[bəˈhøːɐ̯dn̩ˌpɔst]Noun

Definitions

official mail service- carriage of official mail in the former Soviet occupation zone and afterwards in the GDR

Beförderung der Post von Behörden in der ehemaligen Sowjetischen Besatzungszone und danach der DDR

official mail- carriage of official mail between West Berlin and the Federal Republic of Germany

Beförderung der Post von Behörden zwischen West-Berlin und der Bundesrepublik Deutschland

„Eine weitere Variante der Behördenpost soll im Folgenden behandelt werden: Die Post zwischen Bundes- und Landesbehörden im Verkehr von West-Berlin in die Bundesrepublik Deutschland vor der Zeit der deutschen Wiedervereinigung.“

"A further variant of official mail will be discussed below: mail between federal and state authorities in traffic from West Berlin to the Federal Republic of Germany before German reunification."

official correspondence- in general: mail from and to authorities

allgemein: Post von und an Behörden

„Als übergeordneter Begriff bezeichnet »Behördenpost« alle Sendungen kommunaler oder staatlicher Dienststellen mit postalischen Sonderrechten.“

"As an umbrella term, 'Behördenpost' refers to all items sent by municipal or state offices with special postal privileges."