„… der Absatz bei der Kohle ging zurück, die Halden wuchsen, man befürchtete Zechenstillegungen im Ruhrgebiet. Dies führte zu Protesten der Bergmänner mit Demonstrationszügen und Warnstreiks.“
“… việc tiêu thụ than giảm sút, các bãi xỉ ngày càng chất đống, người ta lo ngại việc đóng cửa các mỏ ở vùng Ruhr. Điều này đã dẫn đến các cuộc biểu tình của thợ mỏ với những đoàn diễu hành và các cuộc đình công cảnh cáo.”