„Sie fragte ihre Schwester beiläufig, ob sie in den Nächten genügend Schlaf bekäme, oder ob ihre Tochter Gudrún, die mit ihrer Muhme die Kammer teilte, sie vielleicht wachhalte durch Lärm und Unruhe, die junge Mädchen gewöhnlich verursachten, solchenfalls sie für das Mädchen eine andere Bettstatt besorgen wollte.“
“Cô tiện thể hỏi chị gái mình rằng ban đêm chị có ngủ đủ không, hay là con gái Gudrún của chị, người ở chung buồng với dì mình, có lẽ làm chị thức giấc vì tiếng động và sự náo loạn mà các cô gái trẻ thường gây ra; nếu đúng thế thì cô muốn lo liệu cho cô bé một chiếc giường khác.”
