chân dung- Sự thể hiện bằng hình ảnh của một con người (hoặc vị thần), như trong tranh, tượng hoặc hình khắc.
bildliche Gestaltung eines Menschen (oder Gottes)
„Der Verfasser der Bibel war Gott. Beide sind als mythologische Autoren gekennzeichnet: Homer konnte nicht sehen; Gott durfte man nicht ansehen - es war verboten, sich von ihm ein Bildnis zu machen.“
“Tác giả của Kinh Thánh là Chúa. Cả hai đều được đánh dấu như những tác giả mang tính thần thoại: Homer không thể nhìn thấy; còn Chúa thì người ta không được nhìn ngắm — việc tạo cho ngài một hình tượng là điều bị cấm.”
„Joachim Deschler […] kam 1543 in Kontakt zu Erzherzog Maximilian und 1548 zu Maximilians Vater König Ferdinand, dessen Bildnis er in Stein schnitt.“
“Joachim Deschler […] đã tiếp xúc với Đại công tước Maximilian vào năm 1543 và với cha của Maximilian là vua Ferdinand vào năm 1548, chân dung của người mà ông đã chạm khắc trên đá.”
