„Die Kundschafter entdeckten an einem Hügelhang auf einem Bisonfell die fünfjährige Adelaide und die siebenjährige Julia German, die von den verfolgten Cheyennes zurückgelassen worden waren.“
"The scouts discovered five-year-old Adelaide and seven-year-old Julia German on a bison hide on a hillside, left behind by the Cheyennes being pursued."
„In umgekehrter Richtung stieg die Abhängigkeit der monokulturellen Ausbeutung der Bisons von nicht kontrollierbaren Marktfaktoren weiter an, als nach etwa 1830 Bisonfelle und -häute im Cross-frontier-Handel wichtiger als Fleischprodukte wurden.“
"Conversely, the dependence of the monocultural exploitation of the bison on uncontrollable market factors rose further when, after about 1830, bison furs and hides became more important than meat products in the cross-frontier trade."
