„Der Herr Regierungsrat als Zeuge hatte ja ausgesagt, man habe dem – gewissermaßen unter staatlichem Schutz stehenden – Bordellinhaber den Verlust seiner 17500 Mark »weniger schmerzlich« machen wollen.“
"The government councillor had indeed testified as a witness that they had wanted to make the loss of his 17,500 marks "less painful" for the brothel proprietor — who was, so to speak, under state protection."